レビュー速報(レビュ速)
日本製品の海外レビューを翻訳してご紹介
海外の反応

海外「日本品質?!偽物なんじゃないか?!」 シュウ ウエムラ アイラッシュ カーラー が外国人にも評判【海外の反応】

日本人メイクアップアーティストの先駆者として知られる植村秀が創業した、メイクアップブランド「シュウウエムラ」。

なかでも、簡単にカールが作れて初心者でも使いやすいと「シュウウエムラ アイラッシュカーラー」は評判が高く、リピーターが多いロングセラー商品です。

ここでは、海外Amazonにどんなレビューがあるのか調べてみました。

最高のアイラッシュカーラー!

今まで使った中で最高のアイラッシュカーラーです。軽くてスムーズな使い心地。まつ毛を優しくしっかりつかんで、素敵なカールが完成します。

ほかのカーラーはもう使えません。

簡単にカールができる

私はアイラッシュカーラーにうるさい方なのですが、シュウウエムラのカーラーは大好きです。簡単にまつ毛をカールできるので強くオススメします!

偽物だと思う!

私はシュウウエムラのカーラーを何年も使っていて、高品質な商品ということを知っています。これは明らかに偽物です。

1カ月で壊れてしまいました(過去に壊れたことは一度もありませんでした)。とても残念です。

優秀なカーラー

2日前に受け取ったばかりなので耐久性は分かりませんが、とても感動しています。カールを持続させる優秀なカーラーをずっと探してきた私にとって、ぴったりの商品でした。

交換用のパッドが付属していたのも良かったです。

ドライヤーで少し温めるのがコツ!

私は使う前にヘアドライヤーでパッドを少し温めています。この工程を加えることで、毎回完璧なまつ毛になります。何年も大切に使いたい商品です。

まとめ

基本的に高評価が多く、「高品質な商品」「簡単にカールが作れる」という意見がありました。

低評価の理由としては、「偽物だった」というコメントが多く見られました。「長年愛用していたが、品質が下がった」という声もあったので、こちらも偽物の可能性が高いです。

ネット通販で日本の製品を輸入すると、こういったトラブルもあります。日本旅行のお土産やインバウンドがもてはやされるのは、偽物問題の影響も大きそうです。

全体の6%ほどが星3以下(不満あり)で、低評価が少ない商品でした。

ちなみに、レビューに頻出した単語はlashes。これはまつ毛という意味です。「完璧なまつ毛になった」というコメントがありました。

欧米では「Shu Uemura Eyelash Curler Regular Silver」 という名称でした。


引用元:Amazon.com

アンテナサイト

海外の反応アンテナ

ブログランキング

いつもありがとうございます。1クリックで、大きくランクが上昇!

いいね!代わりにクリックお願いします。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。