レビュー速報(レビュ速)
日本製品の海外レビューを翻訳してご紹介
海外の反応

海外「史上最高の毛穴へ!」 毛穴撫子 お米のマスクが外国人にも評判【海外の反応】

乾燥毛穴肌に特化した「毛穴撫子 お米のマスク」。100%国産米由来の美容成分「ライスセラム」が配合されています。

美容液をたっぷり含んだ厚手のシートマスクで、毛穴の目立たないすっぴん美人肌を目指せるアイテムです。

日本でも人気のマスクについて、海外Amazonにはどのようなレビューがあるのか調べてみました。

史上最高のマスク!!

あまり期待せずに注文したのですが、今まで使った中で最高のマスクです。乾燥肌なので、うるおいを感じます。香りが強くないのも良いです。
美容液がたっぷり含まれているので、うるおいが浸透していくのを感じるシートですよね。無香のため、好き嫌いが分かれないのもポイントです。

品質が良い

つけた直後は少しベタベタするかもしれませんが、乾くとちょうど良いです。保湿性が高く、粘着性があリます。価格に対して素晴らしい品質のマスクだと思います。
肌の乾燥が気になる時のスペシャルケアにも最適なマスク。保湿性の高さに対して、リピートしやすい価格が魅力的ですよね〜。

効果を感じられない!

10枚全部が1袋に入っていて取り出しづらく、衛生面が気になります。アルコール臭がとても強く、保湿効果を感じられませんでした。
低評価の理由として一番多かった「取り出しづらい」というレビュー。実際に使用したことのある筆者も常々感じていました。改善してほしいポイントの一つです。

優秀なマスク

日本に住んでいたときにこのマスクを愛用していました。Amazonでお得な価格で手に入り、とてもうれしいです!

マスクを使うと肌がふっくらします。毛穴を詰まらせない優秀なマスクです。

日本で使っていた。という人が数名いました。引き続き使ってくれるのはうれしいですね!

マスクの使用後はキメがふっくら整い、もっちりした肌になりますね。毛穴の目立たない肌を目指せる商品です。

絶対にまた買う!

肌に潤いを与え、pHのバランスをとるのに最適です。私には目の穴が小さいのですが、とても簡単に使用できます。混合肌で敏感肌の私にぴったりです。使い切ったら、絶対にまた購入します。
日本製品ということで、サイズが合わない場合もありますね〜。

まとめ

基本的に高評価が多く、「保湿力が高い、ふっくらした肌になる」という意見がありました。

低評価の理由としては「肌質に合わなかった」という意見が多く見られました。そのほか、「取り出しずらい」「個包装じゃないので、衛生面が気になる」「サイズが小さい」などの声がありました。全体の9%ほどが星3以下(不満あり)でした。

ちなみに、レビューに頻出した単語はPores。これは毛穴という意味です。「毛穴が詰まらなくなった」ということで使われていました。

欧米では「Keana Nadeshiko Rice Mask 10 Pieces」 という名称でした。


引用元:Amazon.com

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。