レビュー速報(レビュ速)
日本製品の海外レビューを翻訳してご紹介
海外の反応

海外「日本人のネーミングセンスは…」 ポカリスエットが外国人にも評判【海外の反応】

発汗によって失われた水分、イオンをスムーズに補給するための健康飲料「ポカリスエット」。

体液に近い成分を適切な濃度で含んだ電解質溶液で、体内にすばやく吸収されるのが特徴です。スポーツや暑い日の街歩きにもピッタリなアイテムです。

ポカリスエットは、東南アジアをはじめ多くの国で飲まれているグローバルなドリンクでもあります。

海外Amazonにはどんなレビューがあるのか調べてみました。

北米で販売されるようになった!

ポカリスエットが北米の販売代理店で販売されるようになりました。店頭で購入するよりもお得に手に入ります。

北米版はボトルが少し違い、ほぼ分からない程度ですが味に違いがあります。

違いを感じるほど、良く飲んでいる方がいました。北米版のポカリスエットも気になりますね〜。

トレーニングの時に欠かせない

ポカリスエットは空手のトレーニングの時に欠かせないアイテムです。空手の修行で沖縄へ行くことがあり、暑くて汗だくになるので、水分補給にピッタリ。

Amazonで販売されているのを見て感動しました。リピート買いする予定です。

日本で出会ったポカリスエットがAmazonでも手に入ることを喜んでいるようです。

ポカリスエットは、普通の水よりも速く水分補給ができるので、スポーツをして失われた水分を効率的に補給できるアイテムとして最適ですね。

日本製のものを期待していた

記述は日本のポカリスエットのようですが、実際にはタイ製です。とても残念!

現在ポカリスエットは、アジア諸国を中心に、20の国と地域で発売されています。

タイでは販売を強化するべく、2017年にタイに新会社が開設されています。そこで作られた商品が流通してきたのでしょうか。

ゲータレードより優れている!

日本旅行をしたときに、ポカリスエットに出会い恋をしました。「ゲータレード」のような飲み物ですが、水分補給をするのにさらに優れていると思います。

スポーツドリンク界で世界シェアNo.1とされる「ゲータレード」よりも好きというのはうれしいことですね。

いつも飲んでる

いつも足元に置いてあります。水分補給にピッタリで、爽やか。
職場に常備している方がいました。ポカリスエットといえば夏のイメージがあり、確かに飲み心地が爽やかですね。

まとめ

基本的に高評価が多く、水分補給にピッタリという意見が多くありました。

低評価の理由としては、「パッケージが破損していた」「味が好きじゃない」などの声がありました。全体の3%ほどが星3以下(不満あり)で、低評価がとても少ない商品でした。

ちなみに、レビューに頻出した単語はHydration。これは水分補給という意味です。「素早く水分補給できる」というコメントがありました。

欧米では「Pocari Sweat PET Bottles」 という名称でした。ポカリスウェット、直訳するとポカリさんの汗。以前は、この商品名が海外ではウケないとされていましたが、今時は気にする方はいないようです。


引用元:Amazon.com

アンテナサイト

海外の反応アンテナ

ブログランキング

いつもありがとうございます。1クリックで、大きくランクが上昇!

いいね!代わりにクリックお願いします。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。