レビュー速報(レビュ速)
日本製品の海外レビューを翻訳してご紹介
海外の反応

海外「これ、おばあちゃんが使っていたよ…すごい!」大島椿が外国人にも評判【海外の反応】

ロングセラーの多機能オイル大島椿。1927年に、伊豆大島に製油所を設立したことからその歴史は始まりました。

100%天然由来の椿油でできており、髪や頭皮、肌のケアを叶えるマルチオイル。無香料、無着色で刺激が少なく、髪や肌に自然になじむのが特徴です。

歴史あるこの商品ですが、海外Amazonではどのようなレビューがあるのか調べてみました。

リピート買いする!無香料なのがいい

不自然な香りがするオイルが好きではないので、無香料というのがうれしいです。パッケージには、英語と日本語で商品の説明がしっかり書かれており、安心。リピート買いする予定です。
高い基準を満たす椿油だけを使用した、無香料、無着色、天然椿油100%の植物性オイルの大島椿。

ナチュラル派に喜ばれているようです。

大好き!

この商品が大好きです。髪の毛がなめらかで、さらっと、しっとりします。香りがほとんどないので扱いやすいです。
人の皮脂の主成分でもある「オレイン酸トリグリセリド」を多く含んでいるため、髪や肌に自然になじみやすいようです。

安いオリーブオイルみたい!

このオイルは、スーパーで売っている料理用のオリーブオイルと同じ!髪や顔に使うのに特別なことは何もないと思う。油っぽくてねばねばしています。

綺麗な匂いがするのではないかと思っていたのですが、何も匂わなかったのでがっかりしました。

「オイルがベタベタした」「重くて油っぽい」というレビューがいくつかありました。商品としては、においやベタつきがなく、酸化しにくいことを売りにしているので、使用した量に問題がありそうですね。

また、「椿油」という名前から花の良い香りがすると想像して買った。という人も多数。「無香料」と表記されていますが、匂いがないことに対して、がっかりしている人も……。

たった3滴で髪が滑らか

このオイルはすごい!たった3滴で髪が滑らかになりました。ただし、注意してください。つけすぎるとベタつきの原因になります。

3滴でツヤツヤはコスパが良いですね! 髪の長さにもよると思いますが、つけすぎには注意が必要のようです。

祖母が使っていたから

祖母が使っていたので、この椿油と一緒に育ったと言えます。髪だけでなく、頭からつま先まで使えるので、まつ毛や乾燥した手などにも使っています。まつ毛が長くなったような気がします。

同じメーカーのシャンプーとコンディショナーも試してみたいです!

この方以外にも、「祖母が使っていた」というレビューがありました。おばあちゃんとの懐かしい思い出がつまった商品でもあるんだな〜と感じました。

まとめ

髪だけでなく、頭からつま先まで使えるマルチオイルということ、天然由来で無香料、無着色という点が高評価につながっていました。

低評価の理由としては、「ベタつく」「期待した香りではなかった」といった意見が多く見られました。ベタつきは一度に使用する量の問題や、「椿油」というネーミングを鵜呑みにしてしまったことが原因にも思えます。なお、全体の8%ほどが星3以下(不満あり)でした。

ちなみに、レビューに多く出てきた単語はdrops。これは「しずく」という意味です。「Just add 3drops」で、「たった3滴で」という意味で使われていました。

欧米では「OSHIMATSUBAKI Japanese hair care oil」 という名称でした。


引用元:Amazon.com

アンテナサイト

海外の反応アンテナ

ブログランキング

いつもありがとうございます。1クリックで、大きくランクが上昇!

いいね!代わりにクリックお願いします。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。