レビュー速報(レビュ速)
日本製品の海外レビューを翻訳してご紹介
海外の反応

海外「日本人から聞いたコスパ最強の商品!」あの化粧品が外国人にも大人気【海外の反応】

様々な雑誌やメディアで取り上げられ、日本でも評判の「ナチュリエ ハトムギ化粧水」。

500mlという大容量で715円(税込)というコスパの良さだけでなく、天然保湿成分ハトムギエキス配合で透明感や保湿効果に優れており、顔だけでなくお風呂上がりに全身に惜しみなく使えるところがありがたいですよね。

また、無香料、無着色、低刺激性、オイルフリー、界面活性剤フリーと、敏感肌の人や季節の変わり目など肌トラブルが起きやすい時期のお手入れにもぴったりです。

 

世代を問わず愛され続けるナチュリエのハトムギ化粧水。海外Amazonにはどんなレビューがあるのか調べてみました。

1年以上愛用しています

日本に住んでいる友人からおすすめされて購入しました。
とっても気に入って、使い始めて1年以上になりますが、常にストック買いをしてます!
大容量で、顔だけでなく全身に使えます。
私はこの化粧水を使った後にクリームも併せて使用しています。

大好きです!

ずっと愛用しています。
乾燥が気になる方はクリームで蓋をしてあげるとさらに良いかもしれませんが、私は脂性肌なのでスキンケアはこの化粧水1本で十分です。
大好きで、これからも使い続けます!

乾燥肌には向かないかも…

口コミがすごく良かったから買ったけど、超乾燥肌の僕には合いませんでした。
アルコール成分が入っているので注意です。

コットンパックもおすすめ!

私は普通肌〜若干の乾燥肌ですが、この化粧水を使う日と使わない日とではお肌の調子が全然違います。
薄いコットンに化粧水を浸し、お風呂上がりにコットンパックをするのが日課です!

使用期限を過ぎていた

商品の使用感には満足しています。
ただ、使用期限の過ぎた商品が届きました。ありえません。

まとめ

日本ではおなじみの「ナチュリエ ハトムギ化粧水」。
海外でも、日本に住む知人からおすすめされたり、人づてに良い噂を聞いて購入する人が多いようでした。
星5つの割合が7割越えと評価が高く、特に油性肌〜普通肌の人からの支持が絶大でした。
一方で、乾燥肌の人には、化粧水だけでなく、乳液やクリームなど、スキンケアにプラスしてあげることをおすすめする意見が多かったです。

反対に低評価の理由としては、「使用期限が切れていた」というコメントが何個かありました。
肌に直接触れるものなので、商品の管理や、安全性の確認はしっかりしてほしいですね。

全体的に、コスパの良さを評価するコメントが多い印象でした。

ちなみに、レビューに頻出した単語はtoner。これは化粧水という意味です。lotionよりもさっぱりした使い心地のもので、毛穴を引き締める効果のある化粧水をtonerと言います。

商品名ですが、欧米では「naturie Hatomugi Skin Conditioner」 という名称でした。


引用元:Amazon.com

ABOUT ME
ym
ymです。よろしくお願いいたします。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です