レビュー速報(レビュ速)
日本製品の海外レビューを翻訳してご紹介
海外の反応

海外「これ以上の美容液はない!」世界に誇る日本ブランドの美容液が海外でも大好評【海外の反応】

化粧品の国内シェア第1位、世界シェアでは第5位という日本が誇る化粧品ブランド、資生堂。
そんな資生堂のベストセラー商品、「アルティミューン パワライジング コンセントレートⅢ」。
世界中で累計220以上のビューティーアワードに輝いた大人気のアンチエイジング美容液です。

特徴としては、「レイシ・アイリスエキス」入りの保湿成分配合で肌が潤うこと、乾燥やたるみによる毛穴悩みに効果抜群なところが挙げられます。

また、爽やかなグリーンフローラルの香りや、ディスペンサー式で使用しやすい点も人気のポイントです。

資生堂が開発に20年をかけた美容液、海外Amazonにはどんなレビューがあるのか調べてみました。

これを超える美容液はない!

化粧水の後に使用しています。
しっかりと潤うのに重くなく、本当に最高のテクスチャー!
素早く肌に馴染み、これを使用するとしないのとでは肌の触り心地が全く違います!

素晴らしいの一言

この美容液に出会えて良かった!これからもずっとファンです!
商品の到着もスムーズで大満足です。
購入を迷っている人に強くオススメします!

使い続けてほしい

使用した初日から肌の調子が良かったけど、2週間後の肌の変化に驚いたわ!
継続して使い続けることが美肌への近道!

箱が潰れてた…

商品自体はすごく良かったんだけど、パッケージの角が潰れていたり少し汚れているところが気になってしまって…星3つにしたよ。

開封済み?

商品の箱を一度開けて閉じた跡がありました。
新品未使用品と書かれてあったから購入したのに…不信感しかありません。

まとめ

さすがは世界の資生堂!
「アルティミューン パワライジング コンセントレートⅢ」は各国から高く評価され、数々のベストコスメ賞を総ナメにするだけの力があり、やはり海外の方にも大人気でした。
星5つの評価が8割越えと圧倒的な支持率です。
「しっかり潤って肌のキメが整うのにベタつかず使用感が良い」
「継続して使うことで更に肌質が良くなった」
というポジティブな意見が大半を占めていました。

一方で、僅かではありますが低い評価も…。
内容としては「箱が潰れていた、汚れていた」
「新品未使用品なはずなのに、一度開封された跡があった」
というような意見がありました。
商品に関するマイナスなレビューはなく、発送方法や取り扱いに関するコメントが目立ちました。

幅広い年齢層に愛されている商品ですが、未来の肌悩みにも効果が高く、さまざまな肌トラブルが気になり出す30代〜40代に特におすすめとされています。
若い世代にはなかなか手を出しずらい価格帯ではありますが、若い人だと10代から使用している人もいるようです。

ちなみに、レビューに頻発した単語はtexture。美容液の触り心地やつけ心地、肌にのせた時の質感のことです。

商品名ですが、欧米では「Shiseido/Ultimune Power Infusing Concentrate Serum」という名称でした。


引用元:Amazon.com

アンテナサイト

海外の反応アンテナ

ブログランキング

いつもありがとうございます。1クリックで、大きくランクが上昇!

いいね!代わりにクリックお願いします。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。